KAIDAH BAHASA ARAB (INNA WA AKHWATUHA) / HURUF PENEGASAN KALIMAT

Penjelasan tentang inna dan saudaranya

*(إن و أخواتها)*

* إِنَّ (inna) disebut juga حَرْفُ تَوْكِدٍ  (harfu taukidin) atau huruf penekanan/penegasan.

* inna hanya digunakan pada jumlah ismiyyah.

* Inna adalah  حَرْفُ نَصْبٍ (harfu nashbin) , artinya huruf yang membuat isim inna menjadi manshub.

* Adapun khabar inna adalah marfu'.

* Arti إِنَّ (inna) adalah => sesungguhnya; betul-betul; bahwasanya; benar-benar.

* Ada beberapa huruf lain yang sifatnya sama seperti inna, disebut saudara inna (أَخَوَاتُ إِنَّ ). Adapun akhawatu inna tersebut adalah:

- أَنَّ  (anna) = bahwasanya; sesungguhnya.

- لَكِنَّ (lakinna) = tetapi.

- كَأَنَّ (ka-anna) = seperti; seakan-akan; bagaikan.

- لَعَلَّ (la'alla) = semoga

- لَيْتَ  (laita) = seandainya; sekiranya

* Saudara inna di atas juga seperti inna, yaitu membuat mubtada' menjadi manshub dan khabarnya marfu'.

Inna dengan dhammir muththashil

- Kata ganti ana => إِنِّيْ  atau إِنَّنِيْ  (innii atau innanii)

- نَحْنُ  (nahnu) => إِنَّا  atau  إِنَّنَا  (innaa atau innanaa)

- هُوَ  (huwa) => إِنَّهُ (innahu)

- هُمَا (huma) => إِنَّهُمَا  (innahumaa)

- هُمْ  (hum)  => إِنَّهُمْ  (innahum)

- هِيَ (hiya) => إِنَّهَا  (innahaa)

- هُمَا (huma) => إِنَّهُمَا  (innahumaa)

- هُنَّ  (hunna)  => إِنَّهُنَّ (innahunna)

- أَنْتَ  (anta)  => إِنَّكَ  (innaka)

- أَنْتُمَا (antuma)  => إِنَّكُمَا (innakumaa)

- أَنْتُمْ (antum) => إِنَّكُمْ (innakum)

- أَنْتِ (anti) => إِنَّكِ  (innaki)

- أَنْتُمَا (antuma)  => إِنَّكُمَا (innakumaa)

- أَنْتُنَّ (antunna) = إِنَّكُنَّ  (innakunna)

Contoh kalimat dengan inna

Agar lebih mengerti, saya akan tuliskan kalimat awal yang berupa mubtada' dan khabar.

الكِتَابُ جَدِيْدٌ  ( al-kitaabu jadiidun )  = buku itu baru.

- al-kitaabu adalah mubtada' = marfu'

- jadiidun adalah khabar = marfu'

Lalu kita akan mengekspresikan bahwa kitab ini benar-benar baru (kita beri penegasan bahwa kitab ini sesungguhnya adalah baru).

Cara mengekspresikan penekanan ini dalam bahasa arab adalah:

إِنَّ الكِتّابَ جَدِيْدٌ = inna al-kitaaba jadiidun = sesungguhnya buku itu baru.

- inna adalah huruf taukid (membuat isim menjadi manshub).

- alkitaaba = kitaab menjadi manshub sehingga menjadi kitaaba.

- al-kitaaba sekarang menjadi isim inna.

- jadiidun menjadi khabar inna.

Contoh kalimat inna lainnya

- إِنَّهُ طَبِيْبٌ  = innahu thabiibun = sesungguhnya ia adalah dokter.

- إِنَّكُمْ أَذْكِيَاءُ = innakum adzkiyaa-u = sesungguhnya kalian itu pintar.

- إِنَّا طُلاَّبٌ  = innaa thullaabun = sesungguhnya kami adalah pelajar.

-  إِنَّ المُدّرِّسَ غَنِيٌّ  = innal mudarrisa ghaniyyun = sesungguhnya guru itu kaya.

- إِنَّ السَّيَّارَةَ جَمِيْلَةٌ  = innas sayyaarata jamiilatun = sesungguhnya mobil itu bagus.

- إِنَّ المُدِيْرَ فِي الفَصْلِ  = innal mudiira fil fashli  = sesungguhnya kepala sekolah itu di dalam kelas.