PERCAKAPAN BAHASA ARAB TENTANG HOBI

*المحادثة عن الحواية*

*Percakapan tentang Hobi*

حَسَنٌ: اِلَى اَيْنَ اَنْتَ تَذْهَبُ ؟

Hasan: Kemana kamu akan pergi?

نَافِعٌ: اَذْهَبُ اِلَى الْمَيْدَانِ، اُرِيْدُ اَنْ اَلْعَبَ كُرَّةَ الْقَدَمِ

Nafi': Saya akan pergi ke lapangan, saya mau sepak bola.

حَسَن: هَلْ هِوَايَاتُكَ كُرَّةَ الْقَدَمِ ؟

Hasan: Apakah hobimu sepak bola?

نَافِعٌ: نَعَمْ، هِوَايَاتِى كُرَّةَ الْقَدَمِ. وَ مَا  هِوَايَاتُكَ ؟

Nafi': Betul, hobiku sepak bola. Dan apa hobimu?

حَسَنٌ: هِوَايَاتِى اَلْقِرَاءَةُ

Hasan: Hobiku membaca.

نَافِعٌ: كَمْ سَاعَةً تَقْرَأُ فِى كُلِّ الْيَوْمِ ؟

Nafi': Berapa jam kamu membaca dalam setiap hari?

حَسَنٌ: أَقْرَأُ سَبْعَ سَاعَاتً فِي الْيَوْمِ

Hasan: Saya membaca tujuh jam setiap hari.

____

💫 *المَادَّةُ : المُحَادَثَةُ*

*Materi : Percakapan*

👳🏻‍♀️عارفين : 

مَا هِوَايَتُكَ يَا شَرِيْفُ ؟

apa hobimu wahai syarif?

👳🏽‍♀️شريف : 

هِوَايَاتِي كَثِيْرَةٌ ، القِرَاءَةُ،

 السَّفَرُ ، وَالمُرَاسَلَةُ

وَمَا هِوَايَاتُكَ أَنْتَ ؟  

Hobiku banyak: membaca,

bepergian, dan korespondensi.

Dan apa hobimu?

👳🏻‍♀️عارفين :

 هَوَايَاتِي الرِّيَاضَةُ

. وَالرِّحْلَاتُ ، وَالقِرَاءَةُ أَيْضًا .

Hobiku: olahraga, traveling,

dan membaca juga.

👳🏽‍♀️شريف :

مَاذَا تَقْرَأُ يَا عارفين؟

 

Apa yang kamu baca wahai Arifin?

👳🏻‍♀️عارفين : أَقْرَأُ الكُتُبَ وَالمَجَلَّاتِ الإِسْلَامِيَّةَ

وَمَاذَا تَقْرَأُ أَنْتَ ؟

Aku baca buku-buku,

dan majalah Islam.

Dan apa yang kamu baca?

👳🏽‍♀️شريف : أَقْرَأُ الكُتُبَ الإِسْلَامِيَّةَ وَالمَجَلَّاتِ العِلْمِيَّةَ

Aku baca buku-buku Islam,

dan majalah ilmiah.

👳🏻‍♀️عارفين :

هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبَةٌ ؟

Apakah kamu punya

perpustakaan?

👳🏽‍♀️شريف :نَعَمْ ، لَدَيَّ مَكْتَبَةٌ كَبِيْرَة

Iya, aku punya

perpustakaan yg besar.

👳🏻‍♀️عارفين : 

كَمْ سَاعَةً تَقْرَأُ فِي اليَوْمِ ؟

Dalam sehari,

berapa lama kamu membaca?

👳🏽‍♀️شريف :

أَقْرَأُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ تَقْرِيْبًا، وَ أَنْتَ؟

Aku membaca sekitar 3 jam, dan kamu?

👳🏻‍♀️عارفين : 

أَنَا أَقْرَأُ أَرْبَعَ سَاعَاتٍ فِي اليَوْمِ

Dalam sehari

aku membaca selama 4 jam.

👳🏽‍♀️شريف : القِرَاءَةُ هِوَايَةٌ مُفِيْدَةٌ جِدًّا

Membaca adalah hobi yang sangat bermanfaat

______

المفردات الجديدة من النص :

Mufrodat baru dari percakapan diatas:

ذَهَبَ - يَذْهَبُ

Pergi

مَيْدَانٌ

Lapangan

هِوَايَةٌ

Hobi

كُرَّةَ القَدَمِ

Bola kaki

القِرَاءَةُ

Membaca ( kata benda)

قَرَأَ - يَقْرَأُ

Membaca (Kata kerja)

يَوْمٌ

Hari